在选举季，“浮士德式交易”的指责不绝于耳, 博彩平台推荐的学者赫尔穆特·米·勒-西弗斯反思了这句话的真正含义

丹麦哲学家克尔凯郭尔指出:“每一个著名的历史时代都会有自己的浮士德。.”

当前的选举季似乎有很多这样的人, 从媒体专家频繁发出的“浮士德式交易”的呼声来看, 全国各地竞选的候选人和意见阶层的成员. 随着选举日临近，这个词被如此普遍地使用——通常被用来指责与魔鬼做交易或出卖自己的灵魂——博彩平台推荐不禁要问:这是歌德的意思吗?

声称候选人与某个政客结盟是一种浮士德式的交易吗, 投票给了特定的方式，或者在竞选演讲中做出了某些承诺，这些都与这位德国作家两个世纪前的设想相符?

“浮士德式的交易总是与博彩平台推荐良心的价值有关，”他说 Helmut Müller-Sievers他是博彩平台推荐的德语教授 日耳曼和斯拉夫语言文学系. “You're basically saying, so long as I have created advantages for my family, created advantages for my political ideology, created advantages for my short-term goals in life, it will not bother me. I will be able to sleep.”

她的学术重点包括文学的交叉点, 18世纪和19世纪的科学和工程以及技术史教授约翰·歌德的悲剧剧本 Faust在书中，他还考察了文学作品中出现的浮士德交易的主题.

A deal with the devil

According to Müller-Sievers, 博彩平台推荐今天所理解的浮士德与魔鬼打交道的神话起源于16世纪初的德国. 最早的文学作品可能是16世纪晚期克里斯托弗·马洛写的.

“但是马洛已经把剧本设在了德国，”勒-西弗斯小姐解释说. “似乎有一种感觉，宗教改革可能使人们更大胆地与上帝和魔鬼建立自己的关系, so there’s a little bit of polemics going on there.”

In Goethe’s rendition, 浮士德是一个苦毒的学者，他一直在追求真理，却失败了. “没有什么能让他满意，他陷入了博彩平台推荐今天所说的抑郁. He is a cynic,” Müller-Sievers says.

Faust meets the devil, 他是一只狗，很快就变成了恶魔梅菲斯托菲勒斯, and they begin a debate over the price for Faust’s soul. “这是那些没有价值观、受过高等教育的超级聪明的人的玩笑. 这在当时已经是一种普遍的批评——知识分子想要展示自己的才华，但没有内心的核心.”

两人很快同意进行一场比赛:如果梅菲斯托菲勒斯能够诱使浮士德想要抓住他认为令人向往或满足的世界的某些经历或方面，他将赢得浮士德的灵魂. 浮士德起初相信他可以抵抗，但很快就屈服了.

“We use the term Faustian bargain, and we think there must have been some kind of decision, 但这很可能是一个渐进的过程——你在这个过程中做了一些小的交易, and then can’t go back,” Müller-Sievers says.

“这基本上是一个问题，当博彩平台推荐采取行动时，博彩平台推荐是否能够抛开道德上的不安. 在某个时刻，他们会来咬博彩平台推荐，让博彩平台推荐改变吗? 博彩平台推荐的良心是否会觉醒，迫使博彩平台推荐谴责博彩平台推荐所做的妥协?”

meller - sievers引用了德国演员Gustaf grndgens的例子, 他的职业生涯被描绘成1981年的奥斯卡获奖影片 Mephisto by Hungarian director István Szabó. “It’s bizarre. He was one of the great actors of his time, 也许是有史以来在舞台上扮演墨菲斯托的最伟大的演员,” he says.

“但他与纳粹政权达成了一项协议，这样他就可以继续在剧院工作.在二战之前甚至二战期间，格兰根斯在德国的演出中继续演奏墨菲斯托.

Sometimes, as in Gründgens’ case, 人们与统治力量而不是个人进行交易, Müller-Sievers notes, 有时很大一部分人会达成交易.

“In the former East Germany, the GDR, you had an oppressive regime, and many people thought, ‘Well, 我必须与这个系统达成协议才能找到工作或获得成功,’ and they started snooping on other people,” Müller-Sievers explains.

“There were conscientious objectors, 但令人尴尬的是，这么多人同意这样做, 后来所有的文件都出来了，很尴尬, 你可以阅读所有的交易条款.”

Top image: 《博彩app推荐》, artist unknown

Did you enjoy this article? Subcribe to our newsletter. 热爱日耳曼和斯拉夫语言和文学? Show your support.